Guidebook for Living in Korea

आपतकालीन कल्याण समर्थन

  • Home
  • लाइफ प्लस
  • आपतकालीन कल्याण समर्थन

आपतकालीन कल्याण समर्थन

01मलाई एक आपतकालीन मद्दत चाहिन्छ (आपतकालीन सहायता र समर्थन)

सरकारले उपलब्ध गराएको आपतकालीन सहायता र समर्थन जब न्यून आय भएका मानिसहरूलाई कानूनमा तोकिएको संकटको कारण दुबै छेउहरू पूरा गर्न गाह्रो हुन्छ अन्तिम सामाजिक सुरक्षा जाल (SSN) हो जसमा उनीहरू गरिबीको स्तरमा नआउन भर पर्न सक्छन्। सरकारले अप्ठ्यारोमा परेका न्यून आय भएका व्यक्तिहरूलाई प्राथमिकताका आधारमा संकटको कारण सहायता र समर्थन उपलब्ध गराउँछ र फलो-अप सर्वेक्षणमार्फत गरिएको कारबाहीको पर्याप्तता मूल्याङ्कन गर्छ।

(1)सरकारले उपलब्ध गराएको सहायता र समर्थनको लागि को योग्य छन्?

यदि तपाईं आपतकालीन सहायता र समर्थन प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले कानूनमा तोकिएका आवश्यकताहरू पूरा गर्नुपर्छ,① संकटको कारण र ② तपाईंको आय र सम्पत्तिको स्थिति, आदि सहित

  • आपतकालीन सहायता र समर्थन एक उपाय हो जुन एक अचानक संकटको कारण कठिनाईमा परेकाहरूलाई अस्थायी रूपमा प्रदान गरिन्छ र यसरी अन्य कानून अन्तर्गत जीवन भत्ता, बेरोजगारी लाभ, आदि जस्ता सहायता र समर्थन प्राप्त गर्नेहरूलाई लागू हुने छैन।
  • यदि तपाइँ गैर-कोरियाली हुनुहुन्छ भने, तपाइँ आपतकालीन सहायता र समर्थनको लागि योग्य हुनुहुन्छ, यदि तपाइँलाई निम्न मध्ये एक लागू हुन्छ: ① व्यक्ति एक कोरियाली कोरियाली संग विवाह भएको छ, ② एक लाइनर सन्तान / ऊर्जा को ख्याल राख्ने व्यक्ति, कोरियाली हो, व्यक्तिको रूपमा जो कोरियाली वा कोरियाली पति / पत्नीको मृत्यु भएको छ,③ शरणार्थी कार्यमा शरणार्थीलाई तोकिएको छ, वा ④ एक व्यक्ति जसले आगो, अपराध वा परमेश्वरको कार्यको कारण उसको/उनको प्रतिष्ठित कारण बिना क्षति पुर्यायो।
  1. 1आपतकालीन सहायता र समर्थन ऐनमा संकटको लागि कारणहरू
    • यदि घरको प्राथमिक कमाउने व्यक्ति मृत्यु, भागेको, बेपत्ता, हिरासतमा थुनिएको वा अन्य कारणले आम्दानीको मुख्य स्रोतबाट वञ्चित भएमा;
    • यदि एक व्यक्ति गम्भीर रूपमा बिरामी वा घाइते छ;
    • यदि एक व्यक्तिलाई परित्याग गरिएको, सुनसान, वा घरको कुनै सदस्यले दुर्व्यवहार गरेको छ भने;
    • यदि कुनै व्यक्तिलाई घरेलु हिंसाका कारण आफ्नो घरका सदस्यहरूसँग मिलेर बस्न कठिनाइ भएको छ वा घरको अन्य सदस्यबाट यौन दुर्व्यवहार भएको छ भने;
    • आगलागी, प्राकृतिक प्रकोप वा अन्य कारणले गर्दा आफू बसेको घर वा भवनमा बस्न कठिनाइ भएमा;
    • यदि प्राथमिक कमाई व्यक्ति वा माध्यमिक कमाई व्यक्तिले अस्थायी वा स्थायी व्यवसाय बन्द, व्यवसायको ठाउँमा आगो को कारण, वा अन्य कारणहरू;उसको / उनको व्यवसाय प्रदर्शन गर्न कठिनाई गर्दछ
    • यदि प्राथमिक कमाई व्यक्ति वा माध्यमिक कमाई व्यक्ति आफ्नो काम गुमाउन आयको मुख्य स्रोतबाट वञ्चित हुन्छ;
    • यदि स्वास्थ्य र कल्याण सेवाको व्यवस्था गर्दै एक कारण वा घटनाले प्रत्येक स्थानीय सरकारको अध्यादेश द्वारा निर्दिष्ट हो;
    • यस बाहेक, जब कुनै अन्य कारण उत्पन्न हुन्छ र स्वास्थ्य र कल्याण मन्त्री द्वारा घोषणा गरिएको छ: ① मुख्य कमाउनेको सम्बन्ध विच्छेद; ② तपाईंको सार्वजनिक सेवाहरू बन्द भएको, ③ जेल छोड्दा आपराधिक रेकर्डको कारण जीवनयापन गर्न संघर्ष गर्दै; ④ आफ्नो परिवार द्वारा बेवास्ता वा परित्याग वा जीविकोपार्जन गर्न संघर्ष, आदि को कारण घरबारविहीन हुनु। ⑤ ब्लाइन्ड स्पट खोज, एकीकृत केस व्यवस्थापन वा उच्च आत्महत्या जोखिम समूहको अधीनमा रहेको र जीविकोपार्जनमा कठिनाइ भएको कारण सम्बन्धित विभाग (एजेन्सी) द्वारा सिफारिस गरिएको व्यक्ति; ⑥ अपराध भएको घर वा भवनमा बस्न कठिनाइको कारण आफ्नो निवास स्थानान्तरण गर्ने व्यक्ति।
  2. 2आय र सम्पत्तीमा आधारित योग्यता
    • (आय) एक घर जसको आम्दानी ‘मानक मध्य आय 75% वा कम मा छ।
      기준 중위소득 가구규모에 따른 소득과 재산 기준: 가구규모, 1인~7인을 포함한 표입니다.
      घरका सदस्यहरूको संख्या 1 2 3 4 5 6
      यूनिट: वोन/महिना 1,671,334 2,761,957 3,535,992 4,297,434 5,021,801 5,713,777
      • कम्तिमा 7 व्यक्ति भएका परिवारहरूको लागि, प्रत्येक अतिरिक्त व्यक्तिको लागि KRW 672,468 थपिएको छ।
  3. 3 सम्पत्ति मापदण्डहरू
    • (सम्पत्तिको कुल रकम)
      2022년 일반재산 합계액 인상 효과 : 지역, 대도시, 중소도시 및 농어촌을 포함한 표입니다.
      क्षेत्र ठूलो शहर सानो र मध्यम आकारको शहर ग्रामीण क्षेत्र
      मानक रकम (KRW 10,000)
      (आवासीय सम्पत्ति कटौती सीमा लागू गर्दा)
      24,100
      (~31,000)
      15,200
      (~19,400)
      13,000
      (~16,500)
      • आवासीय सम्पत्ति कटौती सीमा के हो? : एक आवासीय सम्पत्ति सम्बन्धित व्यक्ति वा सह-बासिन्दा परिवारको सदस्यको नाममा रहेको आवासीय सम्पत्तिहरू बीच नगदमा बेच्न गाह्रो भएको अवस्थामा, मानक रकमको अतिरिक्त आवासीय सम्पत्ति कटौती सीमा भित्र कटौती गर्न सकिन्छ।
    • (वित्तीय सम्पत्ति) प्रति परिवार सदस्यको आर्थिक सम्पत्तिको मात्रा भन्दा कम
      (एकाइ: KRW हजार)
      공제 수준 상향 효과(4인가구 기준) : 금융재산기준액, 생활준비금 공제액 및 조회결과 금융재산 총액을 포함한 표입니다.
      घरपरिवारको सदस्य संख्या 1व्यक्ति 2व्यक्ति 3व्यक्ति 4व्यक्ति 5व्यक्ति 6व्यक्ति
      वित्तीय सम्पत्ति रकम 8,228 9,682 10,714 11,729 12,695 13,618
      वित्तीय सम्पत्ति रकम (आवास) 10,228 11,682 12,714 13,729 14,695 15,618
      • कम्तिमा 7 व्यक्ति भएका परिवारहरूको लागि, प्रत्येक अतिरिक्त व्यक्तिको लागि KRW 896,000 थपिएको छ।

(2)मैले कस्तो सहायता र समर्थन प्राप्त गर्न सक्छु?

जीविकोपार्जन सहायता र समर्थन
(वोन/महिना)
생계지원 금액 : 가구구성원 수에 따른 지원금액을 나타낸 표입니다.
घरपरिवारका सदस्यहरूको सङ्ख्या 1 2 3 4 5 6
सहायता र समर्थन रकम 713,100 1,178,400 1,508,600 1,833,500 2,142,600 2,437,800
  • कम्तिमा 7 व्यक्ति भएका परिवारहरूको लागि, प्रत्येक अतिरिक्त व्यक्तिको लागि अतिरिक्त KRW 286,900 भुक्तानी गरिन्छ।
चिकित्सा सहायता र समर्थन सीमा :
3 मिलियन वोन
आवासीय सहायता र समर्थन सीमाहरू
(वोन/महिना)
생계지원 금액 : 가구구성원 수에 따른 지원금액을 나타낸 표입니다.
घरपरिवारका सदस्यहरूको सङ्ख्या 1 ~ 2 3 ~ 4 5 ~ 6
ठुलो शहर 387,200 643,200 848,600
सानो र मध्य-आकार शहर 290,300 422,900 557,400
ग्रामीण क्षेत्र 183,400 243,200 320,300
सामाजिक कल्याण सुविधाहरू प्रयोग गर्नका लागि सहायता र समर्थन सीमाहरू
(वोन/महिना)
사회복지시설의 이용지원 한도액 : 입소자 수에 따른 지원금액을 나타낸 표입니다.
बस्ने व्यक्तिको संख्या 1 2 3 4 5 6
सहायता र समर्थन रकम 535,900 914,200 1,182,900 1,450,500 1,719,200 1,987,700
विद्यालय शिक्षा सम्बन्धी सहायता र समर्थन रकम
(वोन/चौथाई)
교육지원 금액 : 구분, 초등학생, 중학생, 고등학색에 따른 지원금액을 나타낸 표입니다.
श्रेणी प्राथमिक विद्यालयका विद्यार्थीहरूको बारेमा मध्य विद्यालयका विद्यार्थीहरू उच्च विद्यालयका विद्यार्थीहरू
सहायता र समर्थन रकम 124,100 174,700 207,700 वोन प्लस ट्यूशन/प्रवेश शुल्क
अन्य सहायता र समर्थन रकम
(वोन/महिना)
그 밖의 지원 금액 : 지원종류, 연료비, 해산비, 장제비에 따른 지원금액을 나타낸 표입니다.
지सहायता र समर्थन को प्रकार इन्धन खर्च प्रसव खर्च अन्त्येष्टि/बलि संस्कार सम्बन्धी खर्च बिजुली
रकम 150,000 700,000 800,000 500,000 वा कम

(3)सहायता र समर्थन प्राप्त गर्न के गर्ने?

  • बेरोजगारी, (अस्थायी) व्यापार बन्द, रोग वा चोटपटक आदिको कारणले जीवन निर्वाहमा कठिनाइ भएमा, तपाईंले आपतकालीन कल्याणकारी जीविकोपार्जन सहायता र समर्थनको बारेमा परामर्श माग्न सक्नुहुन्छ, तपाईले यसको लागि प्रशासनिक कल्याण केन्द्र वा स्वास्थ्य/कल्याणकारी परामर्श केन्द्र si/gun/gu/eup/myeon/dong (☎129) मार्फत आवेदन दिन सक्नुहुन्छ।
  • आधारभूत जीविकोपार्जन ग्यारेन्टी भत्ताको लागि, तपाइँ निम्नानुसार अनलाइन आवेदन गर्न सक्नुहुन्छ: ① होमपेजमा सेवा आवेदन (www.bokjiro.go.kr) → न्यून आय भएका मानिसहरू → जीविकोपार्जन भत्ता, आवास भत्ता, विद्यालय शिक्षा भत्ता, अन्त्येष्टि/बलि संस्कार सम्बन्धी भत्ता, वा ② स्वास्थ्य/कल्याणकारी परामर्श केन्द्रमा(☎129) कल गर्नुहोस्, वा ③ प्रशासनिक कल्याण केन्द्रमा प्रभारी अधिकारीलाई भेट्न जानुहोस्।
यो काम शर्त “KOGL (कोरिया ओपन सरकार लाइसेन्स) टाइप 4 : स्रोत संकेत + वाणिज्यिक उपयोग को निषेध + परिवर्तन को निषेध को अनुसार प्रयोग गर्न सकिन्छ”