Guidebook for Living in Korea

Hồ sơ đăng ký bảo hiểm y tế bắt buộc đối với người nước ngoài

  • Home
  • Life Plus
  • Hồ sơ đăng ký bảo hiểm y tế bắt buộc đối với người nước ngoài

Hồ sơ đăng ký bảo hiểm y tế bắt buộc đối với người nước ngoài

01Nguyên tắc chung của hệ thống đăng ký tham gia Bảo hiểm y tế đối với người không có quốc tịch Hàn Quốc

Bảo hiểm y tế là một phần của hệ thống an sinh xã hội được áp dụng để giảm bớt gánh nặng cho người dân khi khám chữa bệnh. Người được bảo hiểm sẽ đóng phí bảo hiểm mỗi tháng, và họ có thể nhận được quyền lợi bảo hiểm khi cần thiết.
Bắt đầu từ tháng 7 năm 2019, tất cả những người không có quốc tịch Hàn Quốc cư trú tại quốc gia này hơn sáu tháng với tư cách là người nước ngoài đã đăng ký phải đăng ký mua Bảo hiểm y tế và Bảo hiểm chăm sóc dài hạn.

(1)Những đối tượng được mua Bảo hiểm y tế?

Tóm tắt

Một người lao động đã đăng ký là người nước ngoài cư trú tại Hàn Quốc có thể đăng ký Bảo hiểm y tế (với tư cách là người lao động được bảo hiểm) thông qua một ứng dụng riêng. Điều này cũng áp dụng đối với người phụ thuộc của người lao động được bảo hiểm (vơi tư cách là người phụ thuộc). ② Người không thuộc danh mục nêu ở mục ① trên có thể đăng ký mua Bảo hiểm y tế sau khi cư trú tại quốc gia này được sáu tháng. (Những người có tư cách lưu trú có thể đăng ký bảo hiểm y tế khi đến quốc gia này.) ③ Không có sự khác biệt về mức phí bảo hiểm y tế phải chi trả giữa người không phải là người Hàn Quốc và người Hàn Quốc. Mức phí mà người không có quốc tịch Hàn Quốc phải trả có thể khác đi, tùy thuộc vào tình trạng lưu trú của họ. ④ Việc thanh toán chậm trễ phí bảo hiểm hàng tháng có thể khiến cho người được bảo hiểm thiệt thòi. Bạn có thể sử dụng một trong các phương thức sau để thanh toán phí bảo hiểm: chuyển khoản tự động, tài khoản ảo, thanh toán tại ngân hàng, phương thức điện tử, thanh toán tại chi nhánh của Tổng Công ty Bảo hiểm Y tế quốc dân (sử dụng thẻ tín dụng), cổng thu phí, v.v.

  1. 1Người đăng ký Bảo hiểm Y tế được chia thành người lao động được bảo hiểm, người phụ thuộc của họ và người kinh doanh tự do được bảo hiểm. Tiêu chuẩn khác nhau dựa trên loại bảo hiểm họ đăng ký.
    • Một người làm việc cho chủ lao động có thể đăng ký Bảo hiểm Y tế với tư cách là ngươi lao động được bảo hiểm. Những người phụ thuộc của người lao động được bảo hiểm cũng có thể đăng ký với tư cách là người phụ thuộc.
    • Trường hợp đáp ứng yêu cầu đăng ký tham gia Bảo hiểm y tế nhưng không thuộc danh mục người lao động được bảo hiểm hoặc người phụ thuộc có thể đăng ký tham gia với tư cách là người kinh doanh tự do được bảo hiểm. Tuy nhiên, những người được nêu sau đây không đủ điều kiện đăng ký Bảo hiểm y tế: Tình trạng lưu trú "A" (Nhà ngoại giao), "B" (Khách du lịch), C ("Chuyến thăm ngắn hạn") hoặc G-1 (Khác). Những người được nêu sau đây đủ điều kiện đăng ký: “G-1-6” (Tình trạng nhân đạo) và “G-1-12” (Gia đình của họ). Vợ/chồng và con cái dưới 19 tuổi và đang sống với người được bảo hiểm có thể đăng ký là “gia đình” thông qua một ứng dụng riêng.
  2. 2Các phương thức đăng ký khác nhau cho các loại Bảo hiểm y tế khác nhau
    • Người nước ngoài được nêu sau đây có thể đăng ký bảo hiểm với tư cách là người kinh doanh tự do khi đến quốc gia này: Học sinh (D-2), Học sinh tiểu học/trung học (D-4-3), Lao động không chuyên (E-9), Thường trú nhân (F-5), Kết hôn với một công dân Hàn Quốc (F-6). Người nước ngoài không thuộc nhóm những người có tư cách lưu trú ở trên sẽ chờ sáu tháng sau khi đến quốc gia này mới được đăng ký bảo hiểm.
    • Sau khi đăng ký người nước ngoài, người tham gia BHYT theo nơi làm việc có thể tham gia bảo hiểm kể từ ngày vào làm việc tại doanh nghiệp áp dụng, làm công chức, giáo viên hoặc người sử dụng lao động.
    • Từ tháng 4 năm 2024, điều kiện của người phụ thuộc đã thay đổi. Người nước ngoài và người Hàn Quốc ở nước ngoài nhập cảnh từ ngày 3 tháng 4 năm 2024 phải chờ 6 tháng sau khi nhập cảnh để tham gia BHYT theo khu vực. Tuy nhiên, các trường hợp sau có thể tham gia ngay sau khi nhập cảnh:
      • Vợ/chồng và con dưới 19 tuổi
      • Lý do cư trú là du học (D-2), học sinh tiểu học và trung học được đào tạo chung (D-4-3), lao động phổ thông (E-9), cư trú vĩnh viễn (F-5), nhập cư theo diện kết hôn (F-6)
    • Người kinh doanh tự do được bảo hiểm đáp ứng các yêu cầu liên quan sẽ tự động đủ điều kiện để đăng ký, và người sử dụng lao động nên đăng ký thay cho họ. Việc đăng ký cho người phụ thuộc nên do người lao động được bảo hiểm thực hiện.
    • Những người được bảo hiểm y tế tương tự như các phúc lợi chăm sóc y tế do Tổng Công ty Bảo hiểm Y tế quốc dân cung cấp theo luật pháp hoặc theo thỏa thuận bảo hiểm của nước ngoài hoặc thông qua hợp đồng với chủ lao động có thể nộp đơn xin được “miễn đăng ký Bảo hiểm y tế tại quốc gia này”.
  3. 3Có nhiều phương pháp tính phí bảo hiểm y tế khác nhau cho người lao động và người kinh doanh tự do tham gia bảo hiểm y tế
    • Mức phí bảo hiểm y tế cho người lao động được tính dựa trên tiền lương tháng của họ. Người lao động và chủ sử dụng lao động, mỗi bên sẽ trả 3.495% phí Bảo hiểm y tế hàng tháng và 6.135% phí Bảo hiểm Bảo hiểm chăm sóc dài hạn.
    • Mức phí đóng bảo hiểm y tế cho người kinh doanh tự do được tính cho từng hộ gia đình dựa trên thu nhập, tài sản và loại phương tiện sở hữu. Trường hợp mức phí bảo hiểm của hộ gia đình thấp hơn mức phí bảo hiểm trung bình, mức phí bảo hiểm trung bình sẽ được áp dụng (nghĩa là mức phí bảo hiểm y tế trung bình: 124.770 won/mức phí bảo hiểm chăm sóc dài hạn: 15.300 won kể từ năm 2022).
    • Đối với những người có tình trạng lưu trú F-5 (Thường trú nhân) và F-6 (Kết hôn với công dân Hàn Quốc), mức phí bảo hiểm tối thiểu áp dụng như người Hàn Quốc.
  4. 4Cách thanh toán phí bảo hiểm hàng tháng
    • Mức phí bảo hiểm cho tháng tiếp theo phải được thanh toán trước vào ngày25 hàng tháng (hoặc trước ngày 10 củatháng đối với những người có tư cách lưu trú F-5 (Thường trú nhân) và F-6 (Kết hôn với một công dân Hàn Quốc). Bạn có thể sử dụng một trong các phương thức sau để thanh toán phí bảo hiểm: chuyển khoản tự động, tài khoản ảo, thanh toán tại ngân hàng, phương thức điện tử, thanh toán tại chi nhánh của Tổng công ty bảo hiểm y tế quốc dân (sử dụng thẻ tín dụng), cổng thu phí bảo hiểm, v.v.
    • Việc thanh toán chậm trễ phí bảo hiểm hàng tháng có thể khiến người được bảo hiểm thiệt thòi chẳng hạn như không được hưởng quyền lợi Bảo hiểm y tế hoặc các hạn chế liên quan đến tình trạng lưu trú.

(2)Các dịch vụ được cung cấp

Tóm tắt

Khi đăng ký tham gia Bảo hiểm y tế, bạn có thể nhận được các dịch vụ như phòng ngừa/chẩn đoán, điều trị bệnh/chấn thương và các dịch vụ phục hồi chức năng; phúc lợi chăm sóc y tế/khám sức khỏe tại thời điểm sinh con, tử vong, v.v. (dịch vụ hiện vật)

  • Khi sử dụng dịch vụ của bệnh viện/phòng khám,* bạn chỉ cần thanh toán từ 30 đến 60% chi phi ́ y tê ́ (đối với ngoại trú) hoặc 20% (đối với nội trú). Phần chi phí y tế mà bạn phải trả với tư cách là người được bảo hiểm thay đổi tuỳ thuộc vào loại hình và địa điểm của cơ sở y tế.
    • Điều trị các bệnh không ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày như phẫu thuật thẩm mỹ và những vấn đề tương tự không được Bảo hiểm y tế chi trả.
  • Chi phí khám sức khỏe thông thường, được thực hiện mỗi hai năm (những người sinh ra trong năm kết thúc bằng số lẻ sẽ được khám sức khoẻ trong năm kết thúc bằng số lẻ/ những người sinh ra trong năm kết thúc bằng số chẵn sẽ được khám sức khoẻ trong năm kết thúc bằng số chẵn), được Tổng Công ty Bảo hiểm Y tế quốc dân thanh toán toàn bộ.
  • Khi sử dụng dịch vụ của bệnh viện/phòng khám, bạn cần xuất trình Thẻ Bảo hiểm y tế hoặc thẻ đăng ký người nước ngoài. Bạn có thể sử dụng dịch vụ hiện vật do Tổng Công ty Bảo hiểm Y tế quốc dân cung cấp mà không cần đăng ký riêng.

(3)Bạn cần thêm thông tin chi tiết?

  1. 1Vui lòng đến Tổng Công ty Bảo hiểm Y tế quốc dân hoặc các địa điểm sau:
    • Trung tâm Phục vụ Cư dân Nước ngoài tại Seoul của NHIS dành cho những người đang sống ở Seoul hoặc khu vực đô thị; Văn phòng quản lý địa phương cho người sống ở những khu vực khác
    사회복지시설의 이용지원 한도액 : 입소자 수에 따른 지원금액을 나타낸 표입니다.
    Tên trung tâm Phạm vi bảo hiểm
    Trung tâm Dịch vụ Người nước ngoài thuộc Tổng Công ty Bảo hiểm Y tế quốc dân tại Seoul Toàn bộ khu vực Seoul
    Trung tâm Dịch vụ Người nước ngoài thuộc Tổng Công ty Bảo hiểm Y tế quốc dân tại Ansan Ansan, Siheung và Gunpo
    Trung tâm Dịch vụ Người nước ngoài thuộc Tổng Công ty Bảo hiểm Y tế quốc dân tại Suwon Suwon, Yongin, Hwaseong, Osan và Seongnam
    Trung tâm Dịch vụ Người nước ngoài thuộc Tổng Công ty Bảo hiểm Y tế quốc dân tại Incheon Incheon, Bucheon, Gimpo và Gwangmyeong
    Trung tâm Dịch vụ Người nước ngoài thuộc Tổng Công ty Bảo hiểm Y tế quốc dân tại Euijeongbu Euijeongbu, Namyangju, Gapyeong, Pocheon, Dongducheon, Yeoncheon, Yangju, Guri, Goyang và Paju
  2. 2Trang chủ của Tổng Công ty Bảo hiểm Y tế quốc dân (nhis.or.kr)
    • Bạn có thể kiểm tra mức phí bảo hiểm bạn cần thanh toán bằng cách nhấp vào “yêu cầu/thanh toán liên quan đến phí bảo hiểm” tại trung tâm dịch vụ mạng của Tổng Công ty Bảo hiểm Y tế quốc dân.
Có thể sử dụng ấn phẩm này theo giấy phép “KOGL (Giấy phép Chính phủ Mở Hàn Quốc) Loại 4: Nêu rõ nguồn + Cấm sử dụng cho mục đích thương mại + Cấm thay đổi nội dung”.